(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 承平:指國家長期安定,沒有戰亂。
- 倦萬機:厭倦了繁重的政務。
- 彩戲:指各種娛樂遊戲。
- 真妃:指皇帝的妃子,這裏特指楊貴妃。
- 彈雙陸:一種古代的棋類遊戲。
- 骰子:(tóu zi) 一種用於賭博或遊戲的六面體小立方體,每個面上有點數。
- 賜緋:賜予紅色的官服,表示榮譽或晉升。
翻譯
在四海之內,國家長治久安,皇帝厭倦了繁重的政務,只用各種娛樂遊戲來取悅他的真妃。在所有不公平的事情中,最讓人感到不平的是在玩雙陸棋時,骰子竟然公然得到了賜予紅色官服的榮譽。
賞析
這首詩通過描繪皇帝在太平盛世中對政務的厭倦和對娛樂的追求,反映了當時宮廷生活的奢華與荒廢。詩中「不平最是彈雙陸,骰子公然得賜緋」一句,巧妙地運用了雙關和諷刺的手法,既指出了遊戲中骰子的不公平,也隱喻了宮廷中的不公和腐敗。整體上,這首詩語言簡練,意境深遠,表達了對當時社會現象的深刻批判。