寄天香師

元 · 張憲

圓帽頂紅毳，方袍搭絳紗。
海龍邀早飯，山鹿進秋花。
試墨探倭紙，尋泉鬥建茶。
時拋紅豆粒，竹下喚頻伽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圓帽頂紅毳：圓形的帽子頂部裝飾有紅色的細毛。
• 方袍搭絳紗：方形的袍子搭配着深紅色的紗。
• 海龍：可能指海中的龍，這裏可能指某種海產品或海味。
• 倭紙：日本紙，質地細膩，適合書寫。
• 建茶：福建產的茶，這裏指好茶。
• 頻伽：佛教中的一種鳥，這裏可能指某種鳥類或寵物。

翻譯

戴着圓頂紅毛的帽子，穿着方袍搭配深紅紗。 海中的龍邀請我享用早餐，山中的鹿獻上秋天的花朵。 嘗試墨水在細膩的日本紙上書寫，尋找好茶與泉水相鬥。 不時拋撒紅豆，呼喚竹林下的頻伽鳥。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的隱逸生活圖景。詩中，「圓帽頂紅毳，方袍搭絳紗」以色彩鮮明的服飾描寫，展現了詩人的獨特氣質。後文通過「海龍」、「山鹿」等自然元素的介入，進一步以寓言的方式表達了與自然和諧共處的理想。詩末的「試墨探倭紙，尋泉鬥建茶」及「時拋紅豆粒，竹下喚頻伽」則細膩地描繪了日常生活中的雅趣，體現了詩人對生活的熱愛和對自然的親近。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了詩意和哲理。