江南弄

· 張憲
茭尾蒲芽水新足,沙暖小桃紅夾竹。 誰家燕燕倦東風,戢翼畫樑春睡熟。 螭頭舫子載?醁,勿惜千金買詞曲。 明朝風雨蔽九川,千里江南芳樹綠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茭尾蒲芽:茭白和蒲草的嫩芽,這裏指水生植物的嫩芽。
  • 戢翼:收起翅膀,這裏指燕子收起翅膀休息。
  • 螭頭舫子:裝飾有螭(chī)頭的船,螭是古代傳說中的一種龍形生物。
  • ?醁:美酒名,這裏泛指美酒。

翻譯

江南的水邊,茭白和蒲草的嫩芽新鮮茂盛,小桃花在溫暖的沙地上盛開,紅豔豔的,夾雜着竹子。不知是誰家的燕子,在東風中顯得有些疲倦,收起翅膀,在畫樑上熟睡。裝飾着螭頭的船隻載着美酒,不要吝惜千金,只爲購買一首好詞曲。明天早晨,風雨將覆蓋九州大地,千里江南的芳樹將是一片翠綠。

賞析

這首作品描繪了江南春日的寧靜與生機。詩中,「茭尾蒲芽水新足,沙暖小桃紅夾竹」生動勾勒了江南水鄉的春景,水生植物的嫩綠與小桃花的豔麗相映成趣。燕子「戢翼畫梁春睡熟」則增添了一抹恬靜與溫馨。後兩句通過「螭頭舫子載?醁」和「勿惜千金買詞曲」展現了江南的繁華與文人的雅緻。結尾預言「明朝風雨蔽九川,千里江南芳樹綠」,不僅預示了天氣的變化,也隱喻了江南春色的廣闊與深遠。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對江南春色的讚美與留戀。

張憲

元山陰人,字思廉,號玉笥生。少負才自放,嘗從楊維禎學詩。張士誠據吳,闢爲樞密院都事,士誠敗,變姓名走杭州,居報國寺以終。爲詩多傷感之作。有《玉笥集》。 ► 204篇诗文

張憲的其他作品