溪巖雜詠

· 清珙
紅日半銜山,柴門便掩關。 綠蒲眠蓐軟,白木枕頭彎。 鬆月來先照,溪雲出未還。 迢迢清夜夢,不肯到人間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅日半銜山:紅日半隱於山後。
  • 掩關:關閉門戶。
  • 綠蒲眠蓐軟:綠蒲草做的墊子柔軟,用於睡眠。
  • 白木枕頭彎:用白木製成的彎曲形狀的枕頭。
  • 鬆月:月光透過鬆樹。
  • 溪雲:溪流上的雲霧。
  • 迢迢:遙遠的樣子。
  • 清夜夢:清靜夜晚的夢境。

翻譯

夕陽半隱於山後,我便關上了柴門。綠蒲草做的墊子柔軟舒適,白木製成的枕頭彎曲合宜。月光透過鬆樹先照進來,溪流上的雲霧還未散去。在這遙遠的清靜夜晚,我的夢境不肯降臨到紛擾的人間。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園晚景圖,通過「紅日」、「柴門」、「綠蒲」、「白木」等自然元素,展現了詩人遠離塵囂、嚮往自然的生活態度。詩中「鬆月來先照,溪雲出未還」以對仗工整、意境深遠見長,表達了詩人對清靜夜晚的珍視和對紛擾人間的超脫。整首詩語言簡練,意境優美,透露出一種淡泊寧靜的生活哲學。

清珙

元僧。常熟人,字石屋。俗姓溫。住當湖之福源。嘗作偈雲:“拾得斷麻穿破衲,不知身在寂寥中。”後退居霅溪西之天湖,吟諷自適。有《石屋詩集》。 ► 53篇诗文

清珙的其他作品