沁園春 · 次張孟功韻

元 · 許有壬

擊楫中流，躍馬長途，今非向年。嘆故人萬里，江東渭北，流光幾度，雁後花前。鬢影星星，人情落落，恰念蘇家負郭田。空惆悵，負清泉白石，布襪行纏。
壺中浩蕩瑤天。問清濁何須較聖賢。想塵埃狂走，難逢一笑，扶搖直上，且任孤騫。飯有魚羹，儲無甔石，何必千金學計然。君知否，但東山醜婦，也自嬋娟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擊楫中流：比喻決心堅定，勇往直前。
• 躍馬長途：形容奔走忙碌。
• 江東渭北：分別指長江以東和渭河以北，泛指遠方。
• 鬢影星星：形容鬢髮斑白。
• 落落：形容孤獨，不合羣。
• 蘇家負郭田：指蘇秦家貧，比喻貧窮。
• 清泉白石：比喻清貧而高潔的生活。
• 布襪行纏：指簡樸的裝束。
• 壺中浩蕩瑤天：比喻仙境或理想中的美好世界。
• 扶搖直上：形容迅速升遷或發展。
• 孤騫：獨自高飛。
• 魚羹：用魚做的湯。
• 甔石：古代量器，比喻微薄的家產。
• 計然：古代善於計算的人，這裏指精打細算。
• 東山醜婦：指雖外表不美但內心美好的女子。
• 嬋娟：美好。

翻譯

在江河中堅定地划槳，長途跋涉中騎馬奔走，如今已非往昔。感嘆故人遠在萬里之外，江東與渭北，時光流轉，雁飛花謝。鬢髮斑白，人情淡薄，正思念蘇秦家貧時的田地。空自惆悵，辜負了清泉白石般的高潔生活，只得穿着簡樸的布襪行走。

想象中的仙境廣闊無垠。問清濁何必計較聖賢。想世間塵埃飛揚，難以遇到令人開懷的事，只能任由自己如孤鳥般高飛。有魚湯可飲，雖無多少家產，何必要像計然那樣精打細算。你可知，即使是東山那位貌不驚人的女子，也自有她的美好。

賞析

這首作品表達了作者對過去歲月的懷念和對現實生活的感慨。通過對比往昔與現在，作者展現了對時光流逝的無奈和對故人的思念。詩中運用了許多生動的比喻和典故，如「擊楫中流」、「躍馬長途」等，增強了語言的表現力。同時，作者也表達了一種超脫世俗、追求內心自由的態度，即使生活簡樸，也要保持高潔的情操。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了作者豁達的人生觀。