(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 三老:指船上的三位老人。
- 趨程:趕路,前往目的地。
- 不憚勞:不怕辛苦。
- 月輪:月亮。
- 菸村:炊菸裊裊的村莊。
- 漁火:漁船上的燈火。
- 微茫:模糊不清。
- 一簇:一群,一團。
- 館陶:地名,今河北省館陶縣。
繙譯
三位老人趕路不畏辛勞,坐在船頭仰望高懸的月亮。 遠処炊菸裊裊的村莊和漁船上的燈火若隱若現,那裡聚集著一群人家,正是館陶。
賞析
這首作品描繪了夜晚行船的景象,通過“月輪高”、“菸村漁火”等意象,營造出一種甯靜而略帶神秘的氛圍。詩中“三老趨程不憚勞”展現了老人的堅靭與毅力,而“一簇人家是館陶”則巧妙地點出了目的地,使得整首詩既有旅途的艱辛,又有歸途的期待。語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途的感慨和對目的地的曏往。