沁園春

元 · 許有壬

俯仰乾坤，傲睨羲皇，優遊快哉。看平湖秋碧，淨隨天去，亂峯煙翠，飛入窗來。鴻鵠翱翔，雲霄寥廓，斥鴳蓬蒿莫見猜。門常閉，怕等閒踏破，滿院蒼苔。
人間暮省朝臺。柰鳥兔堂堂挽不回。愛小軒月落，夢驚風竹，空江歲晚，詩到寒梅。兩鬢清霜，一襟豪氣，舉世相知獨此杯。京華客，問九街何處，堪避風埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 俯仰：上下觀察。
• 乾坤：天地。
• 傲睨：傲視，不屑一顧。
• 羲皇：指伏羲，古代傳說中的帝王。
• 優遊：悠閒自得。
• 快哉：多麼快樂。
• 平湖：平靜的湖面。
• 秋碧：秋天的碧綠色。
• 淨隨天去：清澈得彷彿隨着天空而去。
• 亂峯煙翠：山峯錯落，煙霧繚繞，呈現出翠綠色。
• 飛入窗來：形容景色如飛一般進入視野。
• 鴻鵠：大雁，比喻志向遠大的人。
• 翱翔：自由飛翔。
• 雲霄寥廓：高空廣闊無垠。
• 斥鴳：小鳥，比喻平凡的人。
• 蓬蒿：雜草，比喻低賤的事物。
• 莫見猜：不要被誤解。
• 門常閉：門總是關閉，表示不願與外界接觸。
• 暮省朝臺：晚上的反省和早上的臺閣，指日常的政務。
• 柰鳥：柰，一種樹，柰鳥即棲息於此樹的鳥。
• 堂堂：正大光明。
• 挽不回：無法挽回。
• 小軒：小房間。
• 夢驚風竹：夢中被風吹動竹林的聲音驚醒。
• 空江歲晚：江面空曠，年末時節。
• 詩到寒梅：詩意觸及寒冷中的梅花。
• 兩鬢清霜：兩邊的鬢髮已白如霜。
• 一襟豪氣：滿懷豪情壯志。
• 舉世相知獨此杯：全世界只有這杯酒能理解我。
• 京華客：京城的客人。
• 九街：指京城的主要街道。
• 堪避風埃：哪裏可以避開塵世的紛擾。

翻譯

上下觀察天地，傲視伏羲，悠閒自得多麼快樂。看那平靜的湖面秋天的碧綠色，清澈得彷彿隨着天空而去，錯落的山峯煙霧繚繞，翠綠如飛入我的視野。大雁在高空自由飛翔，天空廣闊無垠，小鳥和雜草不要被誤解。我的門總是關閉，怕輕易踏破滿院的蒼苔。

人間的政務，晚上的反省和早上的臺閣，柰樹上的鳥兒正大光明地飛翔，卻無法挽回時光。我喜歡小房間裏月落時，夢中被風吹動竹林的聲音驚醒，江面空曠，年末時節，詩意觸及寒冷中的梅花。我的兩鬢已白如霜，滿懷豪情壯志，全世界只有這杯酒能理解我。京城的客人，問九街哪裏可以避開塵世的紛擾。

賞析

這首作品以俯仰乾坤、傲睨羲皇的姿態開篇，表達了作者超然物外、悠然自得的心境。通過描繪平湖秋碧、亂峯煙翠等自然景色，展現了作者對自然美景的欣賞和嚮往。同時，通過對鴻鵠與斥鴳的對比，表達了作者對高遠志向的追求和對平凡生活的超脫。整首詞意境開闊，情感深沉，語言優美，展現了作者高遠的志向和超脫的人生態度。