送中觀進公歸巴陵

· 齊己
一論破雙空,持行大國中。 不知從此去,何處挫邪宗。 晝雨懸帆黑,殘陽泊島紅。 應游到㴩岸,相憶繞茶叢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙空:佛教術語,指世間萬物皆空,包括有形的物質和無形的精神。
  • 挫邪宗:挫敗邪惡的宗派或思想。
  • 懸帆:船帆高掛,指船隻。
  • 泊島:停泊在島嶼旁。
  • 㴩岸:水邊,岸邊。

翻譯

一場辯論打破了世間的雙重空幻,你在大國中自由行走。 不知你從此離去,將在何處挫敗邪惡的宗派。 白晝裏,船帆高掛,雨中顯得格外黑暗;夕陽下,船隻停泊在島嶼旁,島嶼被晚霞染紅。 你應該會遊歷到水邊,我們相憶,圍繞着茶叢。

賞析

這首詩是齊己送別中觀進公歸巴陵的作品,詩中充滿了哲理與離別的情感。首句「一論破雙空」展現了佛教的空觀思想,表達了詩人對世間萬物的深刻理解。後文通過描繪旅途中的景象,如「晝雨懸帆黑,殘陽泊島紅」,不僅描繪了壯麗的自然景色,也隱喻了人生的旅途與離別的情感。最後兩句則表達了對友人未來的祝願與回憶,情感真摯,意境深遠。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文