寄贈集灘二公

· 齊己
聞有難名境,因君住更名。 軒窗中夜色,風月繞灘聲。 客好過無厭,禽幽畫不成。 終期一尋去,聊且寄吟情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 難名境:難以用言語形容的境地。
  • 軒窗:有窗的長廊或小屋。
  • 風月:風景和月色,泛指美好的景色。
  • 過無厭:過訪而不厭倦。
  • 禽幽:指鳥兒在幽靜処。
  • :探訪。
  • 吟情:作詩的情致。

繙譯

聽說有一個難以用言語形容的境地,因爲你住在那裡,它變得更加有名。 夜色中的軒窗,風月伴隨著灘聲環繞。 客人來訪,你從不厭倦,而幽靜処的鳥兒,卻難以被畫成。 我終將有一天去探訪那裡,暫且寄存我的詩情。

賞析

這首作品表達了詩人對“難名境”的曏往和對友人集灘二公的贊美。詩中,“軒窗中夜色,風月繞灘聲”描繪了一幅幽美甯靜的夜景,增強了“難名境”的神秘感。後兩句則通過對比客人的頻繁到訪和禽鳥的難以捕捉,展現了集灘二公的好客與環境的幽靜。結尾表達了詩人對未來的期待,希望有一天能親自去探訪,寄托了自己的詩情。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文