（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荊門：地名，在今湖北宜都西北長江南岸，戰國時爲楚之西塞。
- 閩越：古族名，這裏指福建地區 。
- 關戍（shù）：邊關戍守之地。
- 臺隍：城臺和城池，這裏指城郭。
- 旅火：旅途中的燈火。
- 王化：帝王的教化。
翻譯
荊門和閩越之間，被相隔三千多里的邊關戍守之地分隔開來。在風雪之中你揚帆啓程了，前方城郭遙遙指向海邊的閩越之地。旅途上的孤寂之情在旅火的陪伴下慢慢消散，當今皇恩浩蕩，就如同堯帝的聖明時代。千萬不要忘了春天回來的約定呀，就在這江城穀雨之前回來吧。
賞析
這首詩是送友人趙長史回閩川之作。開篇點明友人要去之地與出發之地距離遙遠，「關戍隔三千」營造出一種空間上的分隔感，爲離別增添了一份惆悵。「風雪揚帆去」描繪出友人在風雪交加中毅然揚帆啓程的畫面，豪邁又帶着些許艱辛。「臺隍指海邊」指出行程的方向，進一步渲染出前路漫漫。 「客情消旅火」細膩地刻畫了旅途中友人以旅火消解孤獨寂寞的心緒。「王化似堯年」看似突兀，實則通過對時代清平的歌頌，表達對友人前途的樂觀期許。尾聯「莫失春回約，江城穀雨前」，詩人殷切地與友人約定歸來日期，情誼真摯，充滿了對友人的牽掛和期待，給這首送別詩增添了一絲溫暖。整首詩既有對離別的不捨，又有對友人的祝福，情感交織，別具韻味。
