荊州新秋寺居寫懷詩五首上南平王

唐 · 齊己

竹如翡翠侵簾影，苔學琉璃布地紋。
高臥更無如此樂，遠遊何必愛他雲。
閒聽謝朓吟爲政，靜看蕭何坐致君。
只恐老身衰朽速，他年不得頌鴻勳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翡翠（fěi cuì）：一種寶石，這裏形容竹子的顏色和光澤。
• 琉璃（liú lí）：一種半透明的寶石，這裏比喻苔蘚覆蓋的地面。
• 高臥：悠閒地躺着，指安逸的生活狀態。
• 謝朓（xiè tiǎo）：南朝詩人，以清新的詩風著稱。
• 蕭何（xiāo hé）：西漢初年的政治家，以智謀和治國能力著稱。
• 鴻勳（hóng xūn）：偉大的功績。

翻譯

竹子如同翡翠一般，侵入簾幕的影子，苔蘚學着琉璃的樣子，佈滿地面的紋理。悠閒地躺着，沒有比這更快樂的了，遠行又何必愛慕他人的雲彩。閒暇時聆聽謝朓吟詠政事的詩篇，靜坐時看蕭何如何輔佐君王。只擔心自己老去的速度太快，將來無法歌頌那些偉大的功績。

賞析

這首詩描繪了一種超然物外、自得其樂的生活態度。詩人通過對竹子和苔蘚的描繪，展現了一個寧靜而美麗的自然環境，表達了對這種生活的嚮往和享受。詩中提到謝朓和蕭何，既是對歷史人物的致敬，也反映了詩人對政治和文學的深刻理解。最後，詩人表達了對時光流逝的擔憂，擔心自己無法見證和歌頌未來的偉大成就，透露出一種對生命短暫的感慨和對未來的期待。