(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 病蟬:生病的蟬。
- 拆翼:折斷翅膀。
- 酸吟:痛苦的鳴叫。
- 露華:露水。
- 塵點:塵埃。
- 誤侵睛:不小心進入眼睛。
- 黃雀:一種小鳥。
- 鳶鳥:猛禽,即老鷹。
繙譯
生病的蟬飛不動了,來到我的手掌中。 即使翅膀折斷,它仍然能輕輕地飛, 它痛苦的鳴叫依然非常清晰。 露水凝結在它的腹部, 塵埃不小心進入了它的眼睛。 黃雀和老鷹,都懷著傷害你的心思。
賞析
這首詩描繪了一衹病蟬的悲慘境遇,通過細膩的描寫展現了蟬的脆弱和無助。詩中,“病蟬飛不得”一句即點明了蟬的睏境,而“拆翼猶能薄,酸吟尚極清”則進一步以蟬的頑強和哀鳴來表達其生命的不屈。後兩句通過自然景象的描寫,暗示了蟬所麪臨的危險,黃雀和老鷹的威脇,使得整首詩充滿了哀愁和憂慮。賈島通過這首詩,不僅表達了對弱小生命的同情,也隱喻了人世間的殘酷和無情。