(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迥(jiǒng):遠。
- 俯窺:低頭看。
- 石潭:岩石圍成的深水池。
- 杏梁:指屋樑,因杏木質堅,常用作屋樑。
- 鬆韻:松樹的風聲。
- 碧窗:綠色的窗戶,形容窗外景色。
- 別島:指水中的小島,與陸地相隔。
- 帶橋:如帶子般的橋。
- 九疑:指九疑山,位於今湖南省境內。
- 南面:面向南方。
- 寸眸:指眼睛,比喻視野。
翻譯
遠遠地穿過林間的煙霧,我出現在高處,低頭窺視那空曠的石潭。 陽光照耀下,波光粼粼,彷彿搖動着杏木的屋樑,松樹的風聲在碧綠的窗前回響。 隔着水面,我看到不同的小島,帶狀的橋樑如同斷開的彩虹。 九疑山南面的景色,盡收我這雙小小的眼睛之中。
賞析
這首作品描繪了一幅山水間的靜謐景象,通過「迥破林煙」、「俯窺石潭」等動作,展現了詩人超然物外的視角。詩中「波搖杏梁日,鬆韻碧窗風」以對仗工整、意象生動見長,表達了自然與建築的和諧相融。結尾「九疑南面事,盡入寸眸中」則體現了詩人對廣闊天地的嚮往與內心的寧靜。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了劉禹錫對自然景色的細膩感受和精湛的詩歌技藝。