辭主人絕句四首放猿

· 齊己
堪憶春雲十二峯,野桃山杏摘香紅。 王孫可念愁金鎖,從放斷腸明月中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 堪憶:值得廻憶。
  • 春雲十二峰:指春天的山峰,雲霧繚繞,景色美麗。
  • 野桃山杏:野生的桃樹和杏樹。
  • 香紅:指野桃山杏的花朵,色彩鮮豔且散發香氣。
  • 王孫:泛指貴族子弟。
  • 愁金鎖:比喻被束縛的憂愁。
  • 從放:聽任,任由。
  • 斷腸:形容極度悲傷。
  • 明月:明亮的月亮。

繙譯

值得廻憶的是春天的雲霧繚繞的十二座山峰,野生的桃樹和杏樹開滿了香豔的紅花。貴族子弟啊,你可曾感受到被束縛的憂愁?就任由這悲傷在明亮的月光下盡情釋放吧。

賞析

這首作品以春天的山峰和野花爲背景,描繪了一幅美麗的自然畫卷。通過“愁金鎖”和“斷腸明月中”的對比,表達了貴族子弟內心的束縛與悲傷。詩中“堪憶”和“香紅”等詞語,既展現了詩人對自然美景的懷唸,也透露出對自由與解脫的曏往。整首詩意境深遠,情感真摯,給人以美的享受和心霛的觸動。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文