覽清尚卷

· 齊己
李洞僻相似,得詩先示師。 鬼神迷去處,風日背吟時。 格已搜清竭,名還着紫卑。 從容味高作,翻爲古人疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (pì):古怪,與衆不同。
  • :指詩的風格或格調。
  • 搜清竭:搜尋至清至純,竭盡全力。
  • 着紫卑:指官職低微。紫,古代高級官員的服飾顏色。
  • 從容:悠閒自在。
  • 味高作:品味高雅的作品。

翻譯

李洞的詩風古怪,與我相似,他的詩作首先展示給了他的老師。鬼神似乎都被他的詩迷住了去處,風和日光也在他吟詩時背對着他。他的詩風格已經搜尋至清至純,竭盡全力,但他的名聲卻因爲官職低微而顯得卑微。他悠閒自在地品味着高雅的作品,反而讓人懷疑這是古人的作品。

賞析

這首詩通過對李洞詩作的描述,展現了詩人齊己對李洞的讚賞與共鳴。詩中「鬼神迷去處,風日背吟時」運用了誇張的手法,形象地描繪了李洞詩作的神祕與吸引力。後兩句則表達了對李洞才華的認可,儘管他的名聲因官職不高而受限,但其作品的高雅與深度卻足以讓人誤以爲是古人的傑作。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了齊己對詩歌藝術的深刻理解和獨到見解。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文