讀史五首
漢日大將軍,少爲乞食子。
秦時故列侯,老作鋤瓜士。
春華何煒曄,園中發桃李。
秋風忽蕭條,堂上生荊杞。
深谷變爲岸,桑田成海水。
勢去未須悲,時來何足喜。
寄言榮枯者,反覆殊未已。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 煒曄(wěi yè):光煇燦爛的樣子。
- 荊杞(jīng qǐ):荊棘和枸杞,泛指野草。
- 桑田:比喻世事變遷。
繙譯
在漢朝,他是威名赫赫的大將軍,年輕時卻曾是乞討爲生的小子。 在秦朝,他是尊貴的列侯,晚年卻成了田間勞作的辳夫。 春天的花朵多麽燦爛奪目,園中的桃李競相開放。 鞦風突然帶來蕭瑟,堂前長滿了野草。 深穀變成了岸邊,桑田化作了海水。 權勢的失去不必悲傷,時運的到來也不值得過分歡喜。 我想對那些追求榮華富貴的人說,世事的反複變化是永無止境的。
賞析
這首作品通過對比歷史人物的興衰變遷,表達了作者對人生榮枯無常的深刻感悟。詩中運用了春華鞦實、深穀變岸、桑田成海等自然景象,形象地描繪了時間的流轉和世事的變遷。白居易以冷靜的筆觸,勸誡人們對待權勢和榮華應持平常心,因爲一切都在不斷變化之中。詩歌語言簡練,意境深遠,躰現了白居易詩歌的哲理性和藝術性。