(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斸 (zhú):挖掘。
- 上佐:指高級官員。
- 五考:古代官員任職五年爲「一考」,五考即二十五年。
翻譯
我知道這官舍並非我的家,但還是決定挖來山櫻桃種滿院子。 作爲高級官員,我近來已經歷了二十五年的官場生涯,應該至少能看到四次這些花兒盛開。
賞析
這首詩表達了白居易對官場生活的淡然和對自然美的嚮往。詩中,「亦知官舍非吾宅」一句,既顯示了他對官場生活的超脫,也透露出對個人生活空間的渴望。他選擇在官舍中種植山櫻桃,不僅是爲了美化環境,更是爲了在繁忙的公務之餘,能有一片屬於自己的寧靜和美好。後兩句則通過對自己官職生涯的回顧,表達了對自然循環和生命美好的期待,即使身處官場,也不忘欣賞生活中的小確幸。