效陶潛體詩十六首
湛湛尊中酒，有功不自伐。
不伐人不知，我今代其說。
良將臨大敵，前驅千萬卒。
一簞投河飲，赴死心如一。
壯士磨匕首，勇憤氣咆?。
一酣忘報讎，四體如無骨。
東海殺孝婦，天旱踰年月。
一酌酹其魂，通宵雨不歇。
咸陽秦獄氣，冤痛結爲物。
千歲不肯散，一沃亦銷失。
況茲兒女恨，及彼幽憂疾。
快飲無不消，如霜得春日。
方知曲糵靈，萬物無與匹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湛湛（zhàn zhàn）：形容酒清澈的樣子。
- 自伐：自誇。
- 前驅：先鋒。
- 簞（dān）：古代盛飯的圓形竹器。
- 投河飲：指將酒倒入河中以祭奠。
- 咆?（páo bì）：形容憤怒的吼叫聲。
- 報讎（chóu）：報仇。
- 酹（lèi）：以酒澆地表示祭奠。
- 獄氣：監獄中的陰氣。
- 曲糵（qū niè）：酒麴，這裏指酒。
翻譯
清澈的酒杯中盛滿了美酒，它雖有功用卻從不自誇。 不自誇人們就不會知道，今天我來替它說一說。 好將軍面對強大的敵人，率領着千萬士兵衝鋒在前。 一杯酒倒入河中以祭奠，赴死之心堅定如一。 壯士磨利匕首，憤怒的氣概咆哮如雷。 一醉之後忘記了報仇，四肢彷彿失去了骨頭。 東海有孝婦被殺，天因此旱災超過一年。 一杯酒祭奠她的靈魂，整夜的雨不停歇。 咸陽的監獄充滿陰氣，冤屈和痛苦凝結成形。 千年不肯散去，但一杯酒也能使其消失。 何況這兒女的仇恨，以及那些深藏的憂愁疾病。 暢飲之後無不消解，就像霜在春日裏融化。 這才知道酒的神奇，萬物無法與之相比。
賞析
這首詩通過酒的象徵意義，表達了作者對酒的讚美和對人生的深刻思考。詩中，酒被賦予了神奇的力量，能夠消解仇恨、憂愁和疾病，甚至能夠驅散冤屈和痛苦。通過對比壯士的勇猛和酒後的忘我，以及孝婦的冤屈和酒後的雨露，詩人展現了酒的獨特魅力和功效。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對酒的深厚情感和對生活的獨特見解。
