(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 卯飲:指早晨飲酒。卯,地支的第四位,這裡指早晨。
- 烏帽:黑色的帽子,古代常爲文人所戴。
- 青氈:青色的氈毯,常用於鋪墊或覆蓋。
- 白氎裘:白色的細佈長袍。氎(dié),細佈。
- 悠悠:形容事情無關緊要,輕松自在。
繙譯
屏風短小,遮掩著牀頭,我戴著烏黑的帽子,身披青氈和白氎裘。 早晨飲下一盃酒,然後安然入睡,這世間還有什麽事情值得憂愁呢?
賞析
這首詩描繪了詩人白居易閑適的生活態度。詩中,“卯飲一盃眠一覺”展現了詩人不拘小節、隨遇而安的生活方式。通過“烏帽青氈白氎裘”的服飾描寫,詩人傳達出一種超脫世俗、追求心霛自由的情感。最後一句“世間何事不悠悠”更是以反問的形式,強調了詩人對於世事的超然態度,表達了一種豁達和淡泊名利的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了白居易詩歌的平易近人和哲理深邃。