新構亭臺示諸弟侄
平臺高數尺，臺上結茅茨。
東西疏二牖，南北開兩扉。
蘆簾前後卷，竹簟當中施。
清泠白石枕，疏涼黃葛衣。
開襟向風坐，夏日如秋時。
嘯傲頗有趣，窺臨不知疲。
東窗對華山，三峯碧參差。
南檐當渭水，臥見雲帆飛。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充飢渴，何必慕甘肥。
況有好羣從，旦夕相追隨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 茅茨：茅草屋頂。
- 牖（yǒu）：窗戶。
- 扉（fēi）：門。
- 簟（diàn）：竹蓆。
- 泠（líng）：清涼。
- 葛衣：用葛布製成的衣服，輕薄涼爽。
- 嘯傲：自由自在地吟詠。
- 窺臨：俯瞰。
- 畦（qí）：田地。
- 羣從：指親戚或朋友。
翻譯
新建的亭臺高達數尺，亭臺上覆蓋着茅草屋頂。 東西兩側各開兩扇窗戶，南北方向各有兩扇門。 蘆葦簾子可以前後捲起，竹蓆鋪在亭中。 清涼的白石做成枕頭，疏爽的黃葛布衣輕薄涼快。 敞開衣襟迎風而坐，即使夏日也如秋天般涼爽。 自由自在地吟詠，俯瞰四周不覺疲倦。 東窗正對華山，三峯碧綠參差不齊。 南檐下正對渭水，躺着就能看到雲中的帆船飛過。 仰頭可摘取樹上的果實，俯身可採摘田中的葵菜。 足以充飢解渴，何必羨慕肥美的食物。 何況還有一羣親朋好友，從早到晚相伴相隨。
賞析
這首詩描繪了白居易新建亭臺的景象，通過細膩的筆觸展現了亭臺的清涼與舒適，以及周圍自然景色的美麗。詩中，「開襟向風坐，夏日如秋時」一句，生動地表達了亭臺的涼爽，使人彷彿置身於秋日的涼風之中。同時，通過「東窗對華山」、「南檐當渭水」等句，巧妙地將亭臺與周圍的自然景觀融爲一體，展現了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人追求自然與寧靜生活的理想。
