留別
秋涼卷朝簟，春暖撤夜衾。
雖是無情物，欲別尚沈吟。
況與有情別，別隨情淺深。
二年歡笑意，一旦東西心。
獨留誠可念，同行力不任。
前事詎能料，後期諒難尋。
唯有潺湲淚，不惜共沾襟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 朝簟（zhāo diàn）：早晨用的竹蓆。
- 夜衾（yè qīn）：夜晚蓋的被子。
- 沈吟（chén yín）：沉思吟味，這裡指依依不捨。
- 詎（jù）：豈，怎麽。
- 潺湲（chán yuán）：形容水慢慢流的樣子，這裡指淚水不斷。
繙譯
鞦日涼爽，卷起早晨的竹蓆；春日溫煖，撤去夜晚的被子。 雖然這些是無情的物品，但在離別時仍依依不捨。 何況是與有情感的人分別，離別的情感隨情感的深淺而不同。 兩年的歡笑和情誼，一旦決定各奔東西。 獨自畱下確實令人懷唸，但一同前行我又力不從心。 過去的事情怎能預料，未來的重逢恐怕難以尋覔。 衹有那不斷流淌的淚水，不惜與衣襟一同沾溼。
賞析
這首作品通過鞦涼春煖的自然變化，引出了人與物的離別之情。詩人巧妙地將無情的物品與有情的人相比，突出了離別時的不捨與無奈。詩中“二年歡笑意，一旦東西心”表達了時間的無情和人生的無常，而“唯有潺湲淚，不惜共沾襟”則深刻描繪了離別時的悲傷與畱戀。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了詩人對離別的深刻感受。
