(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 時泰歲豐:指時局安定,年成豐收。
- 功成名遂:指功業和名聲都已經達到。
- 自由身:指沒有束縛,自由自在的狀態。
- 忘憂日:指無憂無慮的日子。
- 向上:這裏指追求更高的生活或精神境界。
- 快活人:指快樂的人。
- 多事故:指發生了很多不愉快的事情。
- 少交親:指交往的朋友或親人減少。
- 數數:頻繁地。
- 開成第二春:比喻再次迎來美好的時光或新的開始。
翻譯
在這個時局安定、年成豐收的閒暇日子裏,功業和名聲都已達成,身心自由自在。前方還有無憂無慮的日子等着我們,但追求更高境界的人往往難以快樂。自從去年以來,發生了許多不愉快的事情,從今天開始,交往的朋友和親人也減少了。我們應該頻繁地謀劃歡樂的聚會,好好準備迎接第二個美好的春天。
賞析
這首詩表達了白居易對當前安定繁榮生活的感慨,以及對未來美好時光的期待。詩中,「時泰歲豐」和「功成名遂」描繪了詩人所處的社會背景和個人成就,而「忘憂日」和「快活人」則反映了他對生活的態度和追求。後半部分,詩人通過「多事故」和「少交親」表達了生活中的變遷和孤獨感,但最終以「開成第二春」作爲結尾,展現了積極面對未來,期待新生活的美好願景。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對未來的樂觀態度。