浩歌行
天長地久無終畢,昨夜今朝又明日。
鬢髮蒼浪牙齒疏,不覺身年四十七。
前去五十有幾年,把鏡照面心茫然。
既無長繩系白日,又無大藥駐朱顏。
朱顏日漸不如故,青史功名在何處?
欲留年少待富貴,富貴不來年少去。
去復去兮如長河,東流赴海無回波。
賢愚貴賤同歸盡,北邙冢墓高嵯峨。
古來如此非獨我,未死有酒且高歌。
顏回短命伯夷餓,我今所得亦已多。
功名富貴須待命,命若不來知奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浩歌行:長篇的歌行體詩。
- 鬢髮蒼浪:鬢髮斑白,形容年老。蒼浪(cāng làng)。
- 牙齒疏:牙齒稀疏,指年老牙齒脫落。
- 長繩系白日:比喻難以挽留流逝的時光。
- 大藥駐朱顏:指長生不老藥,朱顏指青春容顏。
- 青史:史書,指歷史記載。
- 北邙:山名,在今河南省洛陽市北,古代多葬貴族。
- 冢墓高嵯峨:墳墓高大險峻。嵯峨(cuó é)。
- 顏回:孔子弟子,以德行著稱,但壽命不長。
- 伯夷:商朝末年人,因不滿周武王伐紂,與弟叔齊隱居首陽山,餓死。
翻譯
天地長久無窮盡,昨夜、今朝、明日又。 鬢髮斑白牙齒稀,不覺已到四十七。 前去五十餘年矣,鏡中照面心茫然。 既無長繩繫日住,又無仙藥駐青春。 青春日漸不如前,青史功名在何方? 欲留青春待富貴,富貴不來青春逝。 逝去如長河東流,奔赴大海無回波。 賢愚貴賤終歸盡,北邙山上墓高聳。 自古如此非獨我,未死有酒且高歌。 顏回短命伯夷餓,我今所得已足多。 功名富貴須待命,命若不來知奈何。
賞析
這首詩是唐代詩人白居易的作品,通過對自己年齡的感慨,表達了對時間流逝和人生無常的深刻認識。詩中,「鬢髮蒼浪牙齒疏」形象地描繪了歲月的痕跡,而「既無長繩系白日,又無大藥駐朱顏」則抒發了對無法挽留青春的無奈。詩的後半部分通過對歷史和人生的反思,提出了「功名富貴須待命」的觀點,認爲一切都是命中註定,無法強求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生哲理的深刻洞察。