（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青門：古代長安城門名，借指長安。
- 聊極望：無聊地極目遠望。
- 何事：爲什麼。
- 離羣：離開朋友或同伴。
- 芳草失歸路：芳草萋萋，迷失了回家的路。
- 空暮雲：空中的晚雲，形容孤寂。
- 信回：信使迴轉。
- 陵樹老：陵墓上的樹已經老了，指時間流逝。
- 夢斷：夢醒。
- 灞流分：灞水流水分開，指離別。
- 鴻聲：大雁的叫聲。
翻譯
站在長安的青門，無聊地極目遠望，爲什麼我會長久地離開我的朋友們呢？ 芳草萋萋，我已經迷失了回家的路，故鄉的天空只有孤寂的晚雲。 信使迴轉，陵墓上的樹已經老了，夢醒時分，灞水流水分開，象徵着離別。 我的兄弟們正分散在南北，只有大雁的叫聲，我獨自一人聽聞。
賞析
這首詩表達了詩人對故鄉和親友的深深思念，以及因離羣索居而感到的孤獨和無奈。詩中，「青門聊極望」一句，即展現了詩人對遠方的無盡渴望，而「芳草失歸路」則巧妙地以芳草迷失來象徵詩人內心的迷茫和無助。後兩句通過對信使、陵樹、夢斷和灞流的描寫，進一步抒發了詩人對時光流逝和離別之痛的感慨。最後，以「兄弟正南北，鴻聲堪獨聞」作結，既表達了詩人對兄弟的思念，也突顯了詩人孤獨的心境。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，充分展現了司馬紮詩歌的獨特魅力。