送孔恂入洛

唐 · 司馬扎

洛陽古城秋色多，送君此去心如何。
青山欲暮惜別酒，碧草未盡傷離歌。
前朝冠帶掩金谷，舊遊花月經銅駝。
行人正苦奈分手，日落遠水生微波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孔恂：人名，具體信息不詳。
• 洛陽：古都名，今河南省洛陽市。
• 金谷：地名，指金谷園，古代洛陽的名園，常用來象徵繁華富貴之地。
• 銅駝：洛陽的街名，銅駝街，古代洛陽的繁華街道。

翻譯

洛陽古城的秋色正濃，送你離去，我的心情如何是好。 青山即將被暮色籠罩，我們珍惜這別離的酒宴， 碧草還未枯萎，離別的歌聲已讓人感到傷感。 前朝的冠帶在金谷園中掩映，舊時的遊玩在花月下的銅駝街。 行人們正苦於不得不分手，太陽落山，遠處的河水泛起微波。

賞析

這首作品描繪了洛陽古城秋日的離別場景，通過「青山欲暮」、「碧草未盡」等自然景象，烘托出離別的哀愁。詩中「金谷」、「銅駝」等詞彙，不僅勾畫出洛陽的歷史風貌，也隱含了對往昔繁華的懷念。末句「日落遠水生微波」以景結情，將離別的無奈與不捨融入夕陽下的水波之中，意境深遠，情感細膩。