宿木蘭院

唐 · 皮日休

木蘭院裏雙棲鶴，長被金鉦聒不眠。
今夜宿來還似爾，到明無計夢雲泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木蘭院：指寺廟。
• 雙棲鶴：指兩隻鶴共同棲息，比喻伴侶。
• 金鉦：古代的一種樂器，此處指寺廟中的鐘聲。
• 聒：吵鬧。
• 爾：如此，這樣。
• 夢雲泉：指夢境中的雲霧和泉水，比喻美好的夢境。

翻譯

木蘭院裏，兩隻鶴共同棲息，常常被寺廟的鐘聲吵得無法入眠。 今晚我來到這裏住宿，情況還是這樣，到了明天，我也沒有辦法在夢中享受那雲霧繚繞的泉水美景。

賞析

這首作品描繪了詩人在寺廟中的夜晚體驗，通過雙棲鶴被鐘聲吵鬧的情景，表達了詩人對寧靜夜晚的嚮往和對現實幹擾的無奈。詩中的「夢雲泉」象徵着詩人心中理想的美好境界，而「無計夢雲泉」則透露出詩人對現實與理想之間差距的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對寧靜生活的渴望和對現實世界的深刻感悟。