夏景衝澹偶然作二首

唐 · 皮日休

一室無喧事事幽，還如貞白在高樓。
天台畫得千回看，湖目芳來百度遊。
無限世機吟處息，幾多身計釣前休。
他年謁帝言何事，請贈劉伶作醉侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衝澹：淡泊，不追求名利。
• 貞白：指高潔的品性。
• 天台：山名，在今浙江省天台縣北，是仙霞嶺脈的東支，道教的聖地。
• 湖目：指湖中的美景。
• 世機：世俗的機巧、計謀。
• 身計：個人的計劃或打算。
• 謁帝：拜見皇帝。
• 劉伶：西晉時期的名士，以嗜酒著稱，被後人稱爲「酒仙」。
• 醉侯：指劉伶，因其嗜酒，故有此稱。

翻譯

一室之內，無喧囂之事，事事都顯得幽靜，彷彿身處高潔的品性之中。天台山的畫卷，我已千迴百轉地欣賞，湖中的美景，我也曾無數次地遊歷。在這世間，所有的機巧和計謀都在吟詠中消散，個人的計劃和打算也在垂釣前放下。將來有一天，我若有機會拜見皇帝，我會請求封劉伶爲「醉侯」。

賞析

這首作品表達了詩人對淡泊名利、追求心靈自由生活的嚮往。詩中通過對比喧囂與幽靜，世俗與高潔，展現了詩人內心的寧靜和對自然美景的熱愛。最後，詩人以請求封劉伶爲「醉侯」作爲結尾，既表達了對劉伶放達不羈生活的羨慕，也寄託了自己對自由生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。