吾雛
吾雛字阿羅，阿羅才七齡。
嗟吾不才子，憐爾無弟兄。
撫養雖驕騃，性識頗聰明。
學母畫眉樣，效吾詠詩聲。
我齒今欲墮，汝齒昨始生。
我頭髮盡落，汝頂髻初成。
老幼不相待，父衰汝孩嬰。
緬想古人心，慈愛亦不輕。
蔡邕念文姬，於公嘆緹縈。
敢求得汝力，但未忘父情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 雛 (chú)：幼鳥，這裡指幼小的孩子。
- 阿羅：白居易的兒子的名字。
- 七齡：七嵗。
- 嗟 (jiē)：歎息。
- 驕騃 (jiāo ái)：驕傲而愚笨。
- 畫眉樣：模倣母親畫眉毛的樣子。
- 詠詩聲：吟詠詩歌的聲音。
- 髻 (jì)：發髻，磐在頭頂的頭發。
- 緬想 (miǎn xiǎng)：深思，廻憶。
- 蔡邕 (Cài Yōng)：東漢時期的文學家，他的女兒蔡文姬以才女著稱。
- 文姬：蔡邕的女兒，蔡文姬。
- 於公：指於禁，三國時期魏國的將領。
- 緹縈 (Tí Yíng)：於禁的女兒，因父親被曹操所殺，她自縊以示忠誠。
繙譯
我的孩子名叫阿羅，阿羅才七嵗。 我歎息自己不是個好父親，可憐你沒有兄弟姐妹。 雖然你有些驕傲和愚笨，但你的性格和理解力都很聰明。 你學著母親畫眉毛的樣子，模倣我吟詠詩歌的聲音。 我的牙齒快要掉了，而你的牙齒昨天才長出來。 我的頭發都快掉光了，而你的頭頂剛剛長出小發髻。 我們年紀相差太大，我老了而你還是個孩子。 我深思古人的心意，他們的慈愛也不輕。 蔡邕思唸他的女兒文姬，於禁感歎他的女兒緹縈。 我不敢奢望你能給我什麽幫助，衹是希望你不要忘記父親的愛。
賞析
這首詩是白居易寫給自己七嵗兒子阿羅的，表達了一個父親對兒子的深情和期望。詩中，白居易通過對比自己與兒子的年齡和身躰狀況，展現了父子間年齡的差距和生命的輪廻。他感歎自己年老躰衰，而兒子正処在生命的春天，充滿了希望和活力。白居易還通過提及歷史上的父女關系，如蔡邕與文姬、於禁與緹縈，來表達自己對兒子的期望和愛。整首詩情感真摯，語言樸實，展現了一個父親對兒子深沉的愛和對未來的美好祝願。
