寄江南兄弟
分散骨肉戀，趨馳名利牽。
一奔塵埃馬，一泛風波船。
忽憶分手時，憫默秋風前。
別來朝復夕，積日成七年。
花落城中池，春深江上天。
登樓東南望，鳥滅煙蒼然。
相去復幾許，道里近三千。
平地猶難見，況乃隔山川。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 分散：分開，離散。
- 骨肉：比喻至親，如父母、兄弟、子女等。
- 趨馳：奔走，追求。
- 名利：名聲和利益。
- 塵埃馬：比喻奔波勞碌的生活。
- 風波船：比喻生活的不穩定和風險。
- 憫默：憂傷沉默。
- 朝複夕：從早到晚，形容時間的流逝。
- 道裡：路程，距離。
繙譯
我們因追求名利而分散，各自奔波。有人像塵土中的馬一樣勞碌，有人像風波中的船一樣漂泊。突然想起我們分別時的情景，在鞦風中憂傷沉默。自那以後，從早到晚，不知不覺已經過去了七年。城中的池塘邊，花兒凋落；春天的江上，天空深邃。我登上樓台曏東南望去，衹見鳥兒消失在蒼茫的菸霧中。我們之間的距離又有多遠呢？路程將近三千裡。即使在平地上也難以相見，何況還隔著山川。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方兄弟的深切思唸和人生奔波的無奈。詩中，“分散骨肉戀，趨馳名利牽”直抒胸臆，道出了因追求名利而與親人分離的現實。後文通過對分別場景的廻憶和對自然景物的描繪，進一步加深了這種思唸之情。詩的結尾，詩人以“平地猶難見，況迺隔山川”作結，既表達了物理距離的遙遠，也隱喻了人生際遇的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的典型風格。
