(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 刀鎗(qiāng):刀和槍,泛指兵器。
- 羅弋(yì):捕鳥的網和箭。
- 闇(àn):暗中,悄悄地。
翻譯
在野獸中,當兵器揮舞時,它們會憤怒地吼叫;鳥兒一旦被網和箭捕捉,便會發出悲慘的哀鳴。 然而,羔羊的嘴巴還在,它究竟因爲什麼事情,在屠宰場暗中死去,卻一聲不吭?
賞析
這首詩通過對比野獸和鳥類在遭遇危險時的不同反應,突出了羔羊的沉默和無助。白居易以簡潔的語言,揭示了動物在人類社會中的悲慘命運,表達了對弱小生命的同情和對人類殘忍行爲的批判。詩中的「闇死屠門無一聲」尤其震撼人心,展現了羔羊面對死亡時的無奈和沉默,引發讀者對生命尊嚴的深思。