（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲除夜：除夕之夜。
- 衰翁：年老的人。
- 悠然：形容心情悠閒自在。
- 草白：草因霜凍而變白。
- 經霜：經過霜凍。
- 雲黃：雲彩因天氣變化而顯得黃色，預示着即將下雪。
- 煖爐：溫暖的火爐。
- 洛下：指洛陽，詩人的居住地。
- 閒來：閒居以來。
翻譯
在除夕之夜，我這個年老的人對着酒杯，思緒飄渺而悠閒。 草地因霜凍而變得蒼白，天空的雲彩黃黃的，預示着即將下雪。 我醉醺醺地倚靠在香枕上坐着，懶洋洋地靠近溫暖的火爐入睡。 自從閒居在洛陽以來，不知不覺明天就滿十年了。
賞析
這首詩描繪了白居易在除夕之夜的閒適生活和淡淡憂思。詩中，「衰翁」形象地描繪了詩人的老態，而「對酒思悠然」則表達了他在這樣的夜晚，心情的寧靜與超脫。通過「草白經霜地，雲黃欲雪天」的描寫，詩人巧妙地勾勒出了冬日的景象，增添了詩的意境。後兩句「醉依香枕坐，慵傍煖爐眠」則進一步以生活細節展現了詩人的悠閒與舒適。結尾的「洛下閒來久，明朝是十年」則透露出詩人對時間流逝的感慨，以及對過去十年閒居生活的回顧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。
