(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 引杯:舉杯。
- 箸:筷子。
- 擊盤歌:敲打盤子唱歌。
- 國手:指技藝高超的人,這裏指詩人。
- 徒爲爾:只是這樣而已。
- 命壓人頭:命運壓在人身上。
- 不奈何:無法改變。
- 蹉跎:虛度光陰。
- 合被才名折:應該因爲才華和名聲而受到挫折。
- 二十三年:指長時間的挫折。
翻譯
你爲我舉杯添酒,我們一起敲打盤子唱歌。 你的詩才被譽爲國手,但命運卻讓人無法奈何。 擡頭望去,風光依舊,卻常感寂寞; 滿朝的官員中,只有你虛度光陰。 我知道,你的才華和名聲本應讓你受挫, 但二十三年的挫折,實在是太多了。
賞析
這首詩是白居易對友人劉二十八的深情贈言。詩中,白居易通過舉杯共飲、擊盤唱歌的場景,表達了對友人的深厚情誼。他讚美了劉二十八的詩才,同時也感嘆命運的不公,使得這樣的人才長期處於寂寞和挫折之中。詩的最後,白居易表達了對友人長期受挫的同情和理解,同時也透露出對社會不公的無奈和憤慨。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了白居易對友情的珍視和對社會現實的深刻反思。