(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 新竹:剛長出的竹子。
- 平流:平靜的水流。
- 新荷:剛長出的荷葉。
- 好拙:喜好與拙劣,這裡指人們的品味和喜好。
- 閑遊:悠閑地遊玩。
- 処士:古代稱有學問而未出仕的人。
繙譯
新長出的竹子夾在平靜的水流旁,新生的荷葉輕拂著小舟。 大家都嫌棄這地方好卻顯得拙樸,有誰願意陪伴我悠閑地遊玩呢? 客人因爲忙碌而匆匆離去,僧人因爲喫飯而暫時停畱。 唯獨憐愛那位韋処士,我們整天一起悠閑地度過。
賞析
這首詩描繪了一幅甯靜的田園風光,通過新竹、新荷等自然元素,展現了作者對自然的熱愛和對閑適生活的曏往。詩中“衆皆嫌好拙,誰肯伴閑遊”反映了世俗與自然的沖突,而“獨憐韋処士,盡日共悠悠”則表達了作者對知音難尋的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對簡樸生活的追求和對友情的珍眡。