送李嘉祐正字括圖書兼往揚州覲省

不事蘭臺貴,全多韋帶風。 儒官比劉向,使者得陳農。 晚燒平蕪外,朝陽疊浪東。 歸來喜調膳,寒筍出林中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭臺:古代官署名,掌管圖書、文書等。這裏指在蘭臺任職的官員。
  • 韋帶:用韋皮製成的帶子,古代貧賤者所用。這裏指樸素的生活作風。
  • 儒官:指從事教育或學術研究的官員。
  • 劉向:西漢著名的經學家、文學家,曾整理校訂皇家藏書。
  • 陳農:西漢時期的一位官員,曾負責收集和整理圖書。
  • 晚燒:指傍晚的火燒雲。
  • 平蕪:平坦的草地。
  • 朝陽:初升的太陽。
  • 疊浪:波濤重疊,形容海浪或江浪。
  • 調膳:調理飲食,這裏指準備飯菜。
  • 寒筍:冬筍,指在寒冷季節生長的竹筍。

翻譯

不願在蘭臺做官顯貴,卻喜歡保持樸素的生活作風。 作爲一名儒官,我自比劉向,而你作爲使者,如同陳農一般收集圖書。 傍晚的火燒雲在平坦的草地之外,初升的太陽在波濤重疊的東方。 歸來後高興地準備飯菜,寒季的竹筍從林中長出。

賞析

這首作品表達了作者對樸素生活的嚮往和對學術研究的熱愛。詩中通過對比蘭臺的顯貴與韋帶的樸素,以及自比劉向和將李嘉祐比作陳農,展現了作者對學術的尊重和對友人的讚賞。後兩句描繪的自然景象,不僅增添了詩意,也反映了作者歸家後的寧靜與喜悅。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者淡泊名利、追求學問的高尚情操。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。未幾,遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,詩風閒雅疏淡。 ► 165篇诗文