早春遊慈

唐 · 司空曙

山寺臨池水，春愁望遠生。
蹋橋逢鶴起，尋竹值泉橫。
新柳絲猶短，輕蘋葉未成。
還如虎溪上，日暮伴僧行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蹋橋：踏過橋。蹋，同「踏」。
• 值：遇到。
• 蘋（pín）：一種水生植物，又稱田字草。
• 虎溪：地名，位於江西省九江市廬山東林寺前。

翻譯

山寺依傍着池水，春天的憂愁隨着遠望而生。 踏過橋時遇到鶴飛起，尋找竹林時遇到泉水橫流。 新生的柳絲還很短，輕柔的蘋葉還未完全長成。 就像在虎溪之上，日暮時分與僧人同行。

賞析

這首作品描繪了早春山寺的景色，以及詩人的情感體驗。詩中「山寺臨池水，春愁望遠生」一句，既展現了山寺的靜謐，又透露出詩人的淡淡憂愁。後兩句通過對「蹋橋逢鶴起，尋竹值泉橫」的細膩描寫，生動地表現了春天的生機與自然的和諧。結尾的「還如虎溪上，日暮伴僧行」則帶有一種超脫塵世的意境，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。整首詩語言清新，意境深遠，展現了司空曙詩歌的獨特魅力。