蘇州故吏

唐 · 白居易

江南故吏別來久，今日池邊識我無。
不獨使君頭似雪，華亭鶴死白蓮枯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 故吏：舊時的屬吏。
• 華亭鶴：指華亭的鶴鳴，這裏比喻舊時的美好時光或友人的逝去。
• 白蓮：白色的蓮花，常用來象徵純潔或美好的事物。

翻譯

江南的舊時屬吏啊，我們分別已久，今天在這池邊，你是否還能認出我？ 不僅是因爲我滿頭白髮，像是雪花覆蓋，更是因爲那些美好的時光已經逝去，華亭的鶴不再鳴叫，白蓮也已經枯萎。

賞析

這首詩表達了詩人對舊時同僚的懷念以及對逝去美好時光的感慨。詩中，「不獨使君頭似雪」一句，既描繪了詩人自己的衰老，也隱喻了時光的流逝。而「華亭鶴死白蓮枯」則進一步以象徵手法，抒發了對過去美好時光的懷念和對友人逝去的哀傷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。