(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 麒麟閣:古代傳說中的神獸,常用來象徵吉祥、尊貴。這裏指功成名就的地方。
- 魑魅鄉:指偏遠、荒涼、不祥之地。魑魅(chī mèi),古代傳說中的山林妖怪。
- 榮枯:興衰、盛衰。
翻譯
有誰能功成名就,畫上麒麟閣的榮耀,又有哪位客人新近投奔了魑魅出沒的荒涼之地。 這兩處的興衰你不必過問,在這殘春時節,我們更應該多醉上兩三場。
賞析
這首作品通過對比「麒麟閣」與「魑魅鄉」的意象,表達了人生榮枯無常的感慨。詩中「誰人功畫麒麟閣,何客新投魑魅鄉」以問句形式,引發讀者對人生際遇的思考。後兩句「兩處榮枯君莫問,殘春更醉兩三場」則透露出一種超脫世俗、珍惜當下的生活態度,勸慰友人不必過分糾結於世事變遷,而應把握眼前的美好時光,盡情享受生活。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人豁達的人生觀。