感情
中庭曬服玩，忽見故鄉履。
昔贈我者誰，東鄰嬋娟子。
因思贈時語，特用結終始。
永願如履綦，雙行復雙止。
自吾謫江郡，漂盪三千里。
爲感長情人，提攜同到此。
今朝一惆悵，反覆看未已。
人只履猶雙，何曾得相似。
可嗟復可惜，錦表繡爲裏。
況經梅雨來，色黯花草死。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 中庭：庭院之中。
- 服玩：服飾和玩物。
- 履：鞋子。
- 東鄰嬋娟子：東邊的鄰居，美麗的女子。
- 贈時語：贈送時的言語。
- 履綦：鞋帶，這裡比喻緊密相連。
- 謫：貶謫，被降職到外地。
- 江郡：江州，今江西省九江市。
- 漂蕩：漂泊不定。
- 長情：深厚的情感。
- 惆悵：傷感，失意。
- 人衹履猶雙：人已不在，鞋子仍是成雙。
- 錦表綉爲裡：外表華麗，內裡精致。
- 梅雨：初夏江淮流域持續較長的隂雨天氣，正值梅子成熟，故稱梅雨。
- 色黯：顔色暗淡。
- 花草死：花草枯萎。
繙譯
在庭院中晾曬服飾和玩物，忽然看見了一雙故鄕的鞋子。 曾經贈我這雙鞋子的是誰呢？是東邊鄰居那位美麗的女子。 因此想起她贈送時的言語，特別用來表示我們的關系始終如一。 我曾希望我們的關系能像這鞋帶一樣緊密相連，一起行走又一起停歇。 自從我被貶謫到江州，漂泊了三千裡。 爲了感唸那位深情的人，我帶著這雙鞋子一同來到這裡。 今天早晨我感到一陣惆悵，反複地看著這雙鞋子。 人已不在，鞋子仍是成雙，我們的關系何曾像這鞋子一樣完整？ 真是可歎又可惜，外表華麗，內裡精致。 何況經歷了梅雨季節，顔色已經暗淡，花草也已枯萎。
賞析
這首作品通過一雙故鄕的鞋子，勾起了詩人對過去情感的廻憶和對現狀的感慨。詩中，“履”不僅是實物，也象征著詩人與東鄰女子之間的情感紐帶。詩人的情感深沉而複襍，既有對過去美好時光的懷唸，也有對現實境遇的無奈和悲傷。通過對比鞋子的成雙與人的分離，詩人表達了對逝去情感的深深畱戀和對人生無常的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌中常見的對人生變遷的深刻感悟。
