永叔挾小友鄭生入都生年甫十六美秀工奕酒中持素冊進餘乞詩戲成四絕

明 · 胡應麟

長鋏翩翩海上游，明光謁帝暫依劉。
無勞更賭宣城郡，一局龍陽已拜侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 永叔：古代人名，這裏指胡應麟自稱。
• 小友：指年紀較輕的朋友。
• 鄭生：古代人名，這裏指詩人鄭生。
• 生年：年紀輕的意思。
• 美秀：容貌俊美。
• 工奕：才華出衆。
• 酒中持素冊進：拿着白紙進入酒宴中。
• 餘：指胡應麟自稱。
• 乞詩戲成四絕：請求寫四首絕句作爲娛樂。

翻譯

永叔帶着年紀較輕的朋友鄭生進入都城，鄭生年僅十六歲，容貌俊美，才華出衆。在酒宴中，拿着白紙請求寫四首絕句作爲娛樂。

賞析

這首古詩描寫了胡應麟自稱永叔帶着年紀較輕的朋友鄭生進入都城，鄭生年紀尚幼，但容貌美麗，才華橫溢。在宴會上，胡應麟請求寫下四首絕句，展現了詩人的風采和才情。整首詩意境清新，描繪了古代文人雅集的場景，展現了詩人的風度和才華。