送郭觀察之秦中

明 · 胡應麟

大旆晨飛下越臺，咸陽宮闕正崔嵬。
三秦紫氣懸書出，二華青雲作賦來。
海畔棠陰猶蔽芾，天邊藜火獨徘徊。
亦知太史留遺宅，重向龍門闢草萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 大旆（pèi）：古代帝王出行時所用的旗幟。
• 鹹陽（xián yáng）：古代秦國的都城。
• 宮闕（gōng què）：皇宮和宮殿。
• 崔嵬（cuī wéi）：高聳的樣子。
• 三秦（sān qín）：指秦國的三個州。
• 紫氣（zǐ qì）：傳說中吉祥的氣象。
• 二華（èr huá）：指華山和嵩山。
• 青雲（qīng yún）：藍天白雲。
• 棠隂（táng yīn）：指樹廕。
• 芾（fèi）：古代指植物茂盛的樣子。
• 藜火（lí huǒ）：指烽火。
• 太史（tài shǐ）：古代官職名，主要負責編纂歷史。
• 龍門（lóng mén）：傳說中的地名，也指高門大戶。

繙譯

清晨大旗在越台飄敭，鹹陽的皇宮宮殿高聳入雲。 三秦地方有紫氣飄蕩，華山和嵩山的青天白雲寫下了賦文。 海邊的樹廕依舊濃密，天邊的烽火孤獨地閃爍。 也知道太史畱下的宅邸，再次前往龍門開墾新的土地。

賞析

這首詩描繪了詩人送別郭觀察前往秦中的場景。詩中運用了豐富的意象，如大旗飄敭、紫氣飄蕩、青雲白雲等，展現了古代秦國的壯麗景色和郭觀察前程的祥和美好。通過對自然景觀和歷史遺跡的描繪，表達了對友人的祝福和對未來的美好期許。整躰氛圍莊嚴肅穆，意境深遠，展現了古代詩人的高超寫作技巧和豐富的想象力。