春日過皦生齋頭米仲詔倪迂擴本在焉披閱數過吳楓秋色照人眉睫恨不攜綠蓑青笠容與其間作竟日主人也

明 · 胡應麟

野渡無人盡日閒，茅亭斜插亂雲間。
不知檐外秋多少，一片關仝畫裏山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皦生：人名，可能是作者的朋友。
• 米仲詔：人名，可能是收藏家或畫家。
• 倪迂：指倪瓚，元代著名畫家，以山水畫著稱。
• 擴本：指倪瓚的畫作。
• 照人眉睫：形容景色鮮明，彷彿能照亮人的眉毛和睫毛。
• 綠蓑青笠：綠色的蓑衣和青色的斗笠，常用來形容漁夫或隱士的裝束。
• 容與：悠閒自得的樣子。
• 關仝：唐代著名畫家，以山水畫著稱。

翻譯

春日裏拜訪皦生的家，米仲詔收藏的倪瓚的畫作就在那裏。我翻閱了好幾遍，畫中的吳楓秋色如此鮮明，彷彿能照亮人的眉毛和睫毛。我真希望自己能穿上綠蓑衣、戴上青斗笠，悠閒地沉浸在這畫中的景色裏，成爲這美景的終日主人。

賞析

這首詩描繪了春日裏作者訪問朋友皦生家中的情景，特別提到了米仲詔收藏的倪瓚的畫作。詩中，「吳楓秋色照人眉睫」一句，生動地表現了畫中景色的鮮明和美麗，使讀者彷彿能感受到那秋色的魅力。末句表達了作者對畫中美景的嚮往，希望自己能融入其中，享受那份寧靜和美好。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對自然美景的無限嚮往和熱愛。