題靜山詩卷

明 · 胡儼

寥寥靈響遠盤空，竹上流雲竹下風。
坐對爐薰無一事，青山幾處夕陽紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寥寥：稀少，稀疏。
• 靈響：神奇的聲音。
• 盤空：在空中迴旋。
• 坐對：坐着面對。
• 爐薰：薰香用的香爐。
• 幾處：幾處地方。

翻譯

神奇的聲音稀疏地在空中迴旋，竹林上飄着雲，竹林下吹着風。 坐着面對薰香的香爐，無事可做，幾處青山在夕陽的映照下呈現出紅色。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的山林景象，通過「寥寥靈響」和「竹上流雲竹下風」的描寫，傳達出一種超脫塵世的意境。後兩句「坐對爐薰無一事，青山幾處夕陽紅」則表達了詩人閒適自在的生活態度，以及對自然美景的欣賞。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對自然美的熱愛。