題美人圖六首鬥草

翠翹雲髻有風儀,坐弄瑤琴日影移。 性格聰明誰第一,辨弦應似蔡文姬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠翹:古代女子頭飾的一種,形狀像翠鳥的尾巴。
  • 雲髻:高高的發髻,形容女子發髻高聳如雲。
  • 風儀:風度儀態。
  • 瑤琴:古代一種美玉制成的琴,泛指美琴。
  • 辨弦:辨別琴弦的聲音,指精通音樂。
  • 蔡文姬:東漢末年著名女詩人、音樂家,以才藝著稱。

繙譯

她頭戴翠翹,雲髻高聳,風度翩翩,儀態萬方。坐在那裡彈奏著瑤琴,日影隨著琴聲緩緩移動。她的性格聰明絕頂,無人能及,尤其在辨別琴弦的聲音上,就像古代的蔡文姬一樣精通音樂。

賞析

這首作品描繪了一位才貌雙全的女子,通過“翠翹雲髻”和“風儀”描繪了她的美麗和高雅,而“坐弄瑤琴日影移”則展現了她的才藝和悠閑的生活狀態。最後兩句直接贊美了她的聰明才智,竝以蔡文姬作比,強調了她在音樂方麪的非凡才能。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對這位女子深深的贊美和敬仰。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文