五君詠汪司馬伯玉

明 · 胡應麟

明卿起南服，束髮嫺聲詩。
一麾守嶺海，三黜行羅施。
飛書問供奉，鍊句追拾遺。
誰能竭大海，盡出珊瑚枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汪司馬（wāng sīmǎ）：古代官職名，相當於今天的官員。
• 伯玉（bó yù）：古代官職名，相當於今天的官員。
• 南服：指南方的服飾，表示出使南方。
• 束髮：盤起頭髮。
• 嫺聲：優美的聲音。
• 一麾：一揮手。
• 守嶺海：指守衛邊疆海岸。
• 三黜：三次貶謫。
• 行羅施：指在羅施（地名）行走。
• 飛書：快馬送信。
• 供奉：指向上級獻上。
• 鍊句：修飾詩句。
• 追拾遺：追求並收集遺失的東西。
• 竭：耗盡。
• 珊瑚枝：珊瑚的枝條。

翻譯

明朝的你起身穿上南方的服飾，整理頭髮，吟誦優美的詩篇。一揮手，守衛着邊疆海岸，卻三次被貶謫到羅施地方。快馬送信詢問上級，修飾詩句並追求收集遺失的東西。誰能耗盡大海，將珊瑚的枝條全部呈現出來呢？

賞析

這首詩描繪了一位明朝官員汪司馬伯玉的艱辛歷程。他在南方出使，執政有方，但卻多次被貶謫，經歷坎坷。詩中表現了他對詩歌的熱愛和追求，同時也反映了他在官場上的堅持和努力。最後一句表達了對於珊瑚枝這種珍貴之物的嚮往，寓意着對美好事物的追求和不懈努力。整首詩意境深遠，表達了對於理想和追求的堅持。