贈吳美成

明 · 胡應麟

崇蘭滿室坐飛香，十二樓頭白玉堂。
自是宣和詞賦手，莫將年少詫周郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崇蘭：高貴的蘭花。
• 十二樓：神話傳說中的仙人居所，這裏比喻高雅的居所。
• 白玉堂：用白玉砌成的堂屋，比喻高貴華麗的居所。
• 宣和：宋徽宗的年號，這裏指宋代。
• 詞賦手：擅長寫詞和賦的人。
• 周郎：指三國時期的周瑜，因其年輕而有才華，常被用來比喻年輕才俊。

翻譯

高貴的蘭花遍佈室內，香氣四溢，彷彿坐在十二樓的白玉堂中。你自然是宣和時期那樣的詞賦高手，不要因爲年輕就小看了自己，就像周瑜那樣年輕而才華橫溢。

賞析

這首詩讚美了吳美成的高雅氣質和文學才華。詩中「崇蘭滿室坐飛香」描繪了吳美成居所的高雅和香氣四溢，而「十二樓頭白玉堂」則進一步以神話中的仙人居所來比喻其居所的高貴。後兩句則直接讚美吳美成的文學才能，將其比作宋代的詞賦高手，並提醒他不要因爲年輕而低估自己的才華，就像歷史上的周瑜一樣。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對吳美成的極高評價和期望。