還鄉行
束書辭玉京，乘傳發彩舟。抗手別知已，謝病歸林丘。
春日初暄時雨霽，冉冉楊花芳草細。萬里滄波赴海長，一點青山與天際。
回首蓬萊隔帝鄉，深懷恩遇非尋常。九重金闕空遺夢，一寸丹心祇自傷。
忝竊榮名四十年，素餐無補亦徒然。野人只知芹子美，菲薄難登白玉筵。
自從臥病心如水，卻愛歸來花滿川。入門童稚牽衣喜，一一從前問鄉里。
少者添丁壯者衰，老者丘荒多已矣。山川不改色，松竹應如故。
卜築向林泉，履道安吾素。桓榮漫言稽古力，杜甫莫嘆儒冠誤。
玉笥峯，金牛步，青鞋布襪蒼苔路。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 束書：整理書籍，準備行李。
- 玉京：指京城。
- 乘傳：乘坐驛站的馬車。
- 發彩舟：啓動裝飾華麗的船隻。
- 抗手：揮手告別。
- 謝病：因病辭官。
- 林丘：山林。
- 暄：溫暖。
- 時雨霽：及時雨停。
- 冉冉：緩慢飄動的樣子。
- 滄波：青綠色的波浪。
- 蓬萊：神話中的仙境，此處指京城。
- 帝鄉：皇帝的居所。
- 恩遇：受到的恩惠和待遇。
- 九重金闕：指皇宮。
- 忝竊：自謙之詞，意爲不配擁有。
- 素餐：白吃，指無功受祿。
- 芹子：野菜，比喻微薄之物。
- 菲薄：微薄，不足。
- 白玉筵：比喻高貴的宴席。
- 臥病：因病臥牀。
- 添丁：指家中增加新成員。
- 丘荒：墳墓，指人已去世。
- 卜築：選擇地點建造房屋。
- 履道：遵循道德。
- 桓榮：人名，東漢時期的學者。
- 稽古力：指學問。
- 杜甫：唐代著名詩人。
- 儒冠誤：指讀書人常因學問而耽誤實際事務。
- 玉笥峯：山名。
- 金牛步：地名。
- 青鞋布襪：指簡樸的穿着。
- 蒼苔路：長滿青苔的小路。
翻譯
整理好書籍，告別京城，乘坐驛站的馬車，啓動裝飾華麗的船隻。揮手告別知心的朋友，因病辭官歸隱山林。春日溫暖，及時雨停，楊花緩緩飄落，芳草細嫩。萬里青綠色的波浪奔向大海，遠處的青山與天際相連。回首望去，京城如仙境般遙遠，深感皇恩浩蕩，非同尋常。皇宮中的夢想已成空，只有一顆忠誠的心在自傷。
不配擁有榮耀四十年，無功受祿也是徒然。鄉野之人只知道野菜的美味，微薄之物難以登上高貴的宴席。自從因病臥牀，心如止水，卻愛歸來時滿眼的花朵。進門時，孩子們牽着衣服歡喜，一一詢問鄉里的近況。年輕人增加了新成員，壯年人日漸衰老，老人們多已去世。山川依舊，松竹如故。選擇林泉之地建造房屋，遵循道德安於現狀。不必誇大學問的力量，也不要嘆息讀書人常因學問而耽誤實際事務。玉笥峯，金牛步，穿着簡樸的青鞋布襪走在長滿青苔的小路上。
賞析
這首作品描繪了詩人辭官歸鄉的情景，通過對自然景色的細膩描繪，表達了對故鄉的深情和對官場生涯的反思。詩中，「春日初暄時雨霽」等句，以春天的生機盎然來象徵歸鄉的喜悅和新生。而「九重金闕空遺夢」則深刻反映了詩人對官場生涯的失望和對皇恩的感激。最後，詩人選擇在林泉間安度晚年，表達了對簡樸生活的嚮往和對世俗榮華的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高尚的情操和對生活的深刻理解。
