(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 精舍:指道士、僧人修煉居住之所。
- 縈迴:曲折迴旋。
- 雲谷:指山谷中雲霧繚繞的地方。
- 風泉:風聲與泉水聲。
- 剪茆:剪除茅草。
- 芳醑:美酒。
- 勝友:良友,好友。
翻譯
探訪古蹟,尋找幽靜的修煉之地,曲折迴旋的石洞深邃幽靜。 如今是誰在這裏養鹿,昔日又有客人騎牛來訪。 雲霧繚繞的山谷,歷經千年依舊,風聲與泉水聲在萬壑中迴盪,如同秋日的交響。 我們剪除茅草,鋪陳美酒,與好友一同歡慶這難得的同遊時光。
賞析
這首作品描繪了探訪古蹟的幽靜景象,通過「石洞幽」、「雲谷千年境」等意象,展現了深邃、神祕的自然風光。詩中「何人今養鹿,有客昔騎牛」一句,巧妙地融入了歷史與現實的對比,增添了詩意的厚重感。結尾處「剪茆薦芳醑,勝友喜同遊」則表達了與好友共享自然美景、共飲美酒的愉悅心情,體現了詩人對友情和自然的熱愛與嚮往。