三友圖爲楊學士題

明 · 胡儼

蒼山歲寒冰雪深，草木搖落惟枯林。
黃鸝無聲幽谷凍，誰歌伐木求知音。
青牛老翁羅浮仙，此君心同鐵石堅。
千巖萬壑嵐煙滅，直向山中傲冰雪。
夜半篝燈尋茯苓，還將錦瑟邀湘靈。
天寒翠袖酒力重，參橫月落風泠泠。
覺來陡覺西湖曉，暗香春動苔枝嫋。
青鸞飛下五龍吟，孤山千尺茆齋小。
自起開籠放鶴來，水光山色靜依依。
高樓蕭瑟華陽遠，短棹平安剡曲歸。
平生不解趨炎熱，勁節芳心共高潔。
圖畫流傳學士家，華堂一見真奇絕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蒼山：指蒼茫的山；黃鸝：一種鳥類；羅浮仙：傳說中的仙人；嵐煙：山間的霧氣；茯苓（fú líng）：一種中藥材；錦瑟：古代一種樂器；湘靈：湘江的神靈；翠袖：翠綠色的袖子；參橫：形容醉態；風泠泠：形容風聲；苔枝：長滿苔蘚的樹枝；青鸞：傳說中的神鳥；茆齋：茅草搭建的小屋；華陽：地名；剡曲：地名。

翻譯

蒼茫的山在寒冷的冰雪中，草木凋零隻剩下光禿的樹林。黃鸝不再鳴叫，幽谷裏冰凍着，誰在伐木尋找知音呢？青牛和老翁羅浮仙，他們的心志堅如鐵石。千山萬壑的嵐煙漸漸散去，直指山中傲視冰雪。

在半夜的時候，點亮篝火尋找茯苓，還要邀請湘江的靈魂一起彈奏錦瑟。天寒之時，翠綠袖子下酒力倍增，參橫之間，月落風聲淒涼。

醒來時突然發現西湖的晨曦，暗香四溢，春意盎然，苔蘚輕輕搖曳。青鸞飛下，五龍吟響，孤山上的茅草小屋千尺高。自己起身打開籠子，放飛鶴來，水光山色靜謐依依。

高樓上，蕭瑟的風吹拂着遙遠的華陽，短棹悠然地劃過剡曲歸來。一生都不追隨炎熱，堅韌的心與高潔的情懷共存。這幅圖畫傳世給學士之家，一見之下真是奇絕。

賞析

這首詩描繪了一幅山水仙境的畫面，表現了詩人對自然的讚美和對高尚品質的追求。通過對自然景色和人物的描寫，展現了詩人對清高、潔淨、高潔品質的嚮往和追求。整首詩意境深遠，語言優美，展現了詩人對理想境界的追求和對高尚品質的讚美。