又擬古八首
冉冉歲雲暮，念君遠別離。
浮雲蔽原野，四顧白日馳。
夙昔幸同衾，歡愛誓不移。
如何百年好，去我忽若遺。
嚴風起天末，霜雪盈路歧。
晨起踐關山，薄暮長抱飢。
音徽日夜隔，會合當何時。
恨無晨風翼，並起東南飛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冉冉：漸漸地。
- 歲雲暮：年底，歲末。
- 念君：想念你。
- 浮雲蔽原野：浮雲遮蔽了原野，形容視野被遮擋。
- 四顧：環顧四周。
- 白日馳：太陽迅速西下，形容時間流逝之快。
- 夙昔：往昔，從前。
- 同衾：共用被褥，指親密無間。
- 歡愛誓不移：彼此間的歡樂和愛意誓言不變。
- 百年好：長久的幸福。
- 去我忽若遺：離開我就像遺失了一樣。
- 嚴風：寒風。
- 天末：天邊。
- 霜雪盈路歧：霜雪覆蓋了道路的分岔口。
- 晨起踐關山：早晨起來踏上旅途，指開始長途跋涉。
- 薄暮：傍晚。
- 長抱飢：長時間忍受飢餓。
- 音徽：音信，消息。
- 日夜隔：日夜相隔，指無法相見。
- 會合當何時：何時才能相聚。
- 恨無晨風翼：遺憾沒有晨風的翅膀。
- 並起東南飛：一起向東南方向飛去。
翻譯
時間漸漸地到了年末，我深深地思念着你，你已遠行離去。浮雲遮蔽了廣闊的原野，我環顧四周，只見太陽迅速西下。回想起我們曾經親密無間，歡樂和愛意誓言永不變。爲何我們的長久幸福，你卻突然離開我，彷彿遺失了一樣。寒風從天邊吹來，霜雪覆蓋了道路的分岔口。早晨我起身踏上旅途，穿越關山，到了傍晚，我長時間忍受着飢餓。我們的音信日夜相隔，不知何時才能再次相聚。我多麼遺憾沒有晨風的翅膀，能與你一起向東南方向飛去。
賞析
這首作品表達了深切的思念和無奈的離別之情。詩中，「冉冉歲雲暮」和「白日馳」描繪了時間的流逝，增強了離別的緊迫感。通過「同衾」和「歡愛誓不移」回憶往昔的親密，與「去我忽若遺」形成鮮明對比，突出了離別後的孤獨和失落。詩的結尾，以「恨無晨風翼」表達了對重逢的渴望，但現實的隔閡使這份願望顯得遙不可及，增添了詩的悲愴色彩。