結夏西山諸佛剎效初盛體爲排律十首

明 · 胡應麟

殿起凌三竺，臺孤望四溟。
遙空呈紺碧，絕頂掛丹青。
巘崿橫香案，峯巒列畫屏。
剎高全礙日，池迥半披星。
古砌流雲積，陰廊凍雪扃。
泉當秋徑濯，瀑向夜窗聽。
影落吟邊雁，光飛定後螢。
鍾疏聞鶴唳，鉢冷帶龍腥。
薜荔蒼凝壁，藤蘿翠壓庭。
齋廚菱芡熟，講席芰荷馨。
忉利旌幡合，潮音杖錫停。
三車迎海嶠，一葦渡江汀。
覺路超千界，玄關護百靈。
圓明童子偈，定慧法王經。
夢幻清禪鐸，機鋒徹梵鈴。
鰲山欲成道，會待奯公醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

排律：一種古代詩體，每首詩十句，每句五言。 碧：藍色。 丹青：紅色。 巘崿：山崖。 香案：香爐。 畫屏：屏風。 剎：佛寺。 礙日：擋住陽光。 披星：星星點點。 砌：石砌的路。 扃：門閂。 濯：洗滌。 窗聽：在窗前聆聽。 吟邊雁：在邊上吟唱的雁。 定後螢：停在空中的螢火蟲。 鍾疏：佛寺的鐘聲清脆。 鶴唳：鶴鳴。 龍腥：龍的氣息。 薜荔：一種藤本植物。 蒼凝壁：青色凝結在牆壁上。 齋廚：齋房。 菱芡：菱角和薏米。 芰荷：芰荷花。 忉利：佛教名詞，指佛教的樂園。 旌幡：佛教的旗幟。 潮音：佛教的音樂。 杖錫：僧侶的法器。 海嶠：海上的山峯。 葦渡江汀：用蘆葦搭成的渡船在江邊停泊。 覺路：佛教名詞，指覺悟之路。 玄關：佛教名詞，指通向神祕世界的門戶。 百靈：佛教名詞，指衆生。 童子偈：佛教名詞，指小和尚的偈語。 定慧法王經：佛教經典。 清禪鐸：佛教用的鐘。 機鋒：佛教用語，指智慧的鋒芒。 梵鈴：佛教用的鈴。 鰲山：佛教名詞，指佛教的聖地。 奯公：佛教名詞，指佛教高僧。

翻譯

殿宇聳立在三座山峯之間，臺階孤獨地俯瞰着四方大海。 遠遠望去，空中呈現出深藍色和紅色交織的景象，山巔掛滿了星星點點的畫卷。 山崖橫亙在香爐旁，峯巒如同排列在屏風上。 佛寺高聳入雲，擋住了陽光，池塘在半空中閃爍着星星。 古老的石砌小路上積滿了流動的雲霧，陰暗的走廊上結滿了冰霜。 泉水清澈地流過秋天的小徑，瀑布的聲音傳入夜晚的窗前。 樹影投落在吟唱的雁邊，光芒飛舞在停歇的螢火蟲周圍。 佛寺的鐘聲清脆悠揚，僧侶們的鉢裏帶着龍的氣息。 青藤和蔓藤凝結在牆壁上，綠色的植物壓彎了庭院。 齋房裏菱角和薏米煮熟了，講經的座位上芰荷花香撲鼻。 忉利的旗幟在飄揚，佛教音樂的聲音停止了。 三輛車迎接海上的山峯，一隻小船在江邊等待。 覺悟之路超越千界，神祕的門戶守護着衆生。 小和尚們吟唱着偈語，佛經中的智慧銘文。 清澈的佛鐘聲響起，智慧的鋒芒貫穿梵鈴的聲音。 鰲山即將成爲道場，等待高僧奯公的覺醒。

賞析

這首古詩描繪了一幅寺廟山巒間的寧靜景象，通過對自然和佛教元素的描繪，展現出一種超脫塵世的意境。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整體氛圍清幽而富有禪意。通過對景物的描寫，展現了一種超然物外的心境，讓人感受到一種超越塵世的寧靜與智慧。